Когда на прошлой неделе выносилось решение по Джону Хиггинсу, была
возможность отмыть репутацию и имидж снукера - спорта, обожаемого
миллионами любителей. Отмыть с кипячением, в чем они крайне нуждались.
Вместо
этого получился жалкий шлепок с обескураживающим запудриванием мозгов.
Как
оказалось, Джон Хиггинс - тот самый, кто когда-то попытался поставить
на свой проигрыш фрейма на Чемпионате мира и воспитывался на суровых
улицах Уишо в Шотландии - был простаком (невинным младенцем, слабоумным,
чистым, непорочным - выберите значение - прим. переводчика) за
границей.
Жалкая марионетка в руках злого Свенгали (зловещий
гипнотизёр, герой романа «Трильби» Джорджа дю Морье - прим.переводчика) -
его менеджера и друга Пэта Муни, который, согласно решению, вынесенному
Sports Resolutions UK (организации, о которой никто никогда не слышал,
нет), был «полностью ответственен» за присутствие г-на Хиггинса в Киеве.
Что
сделал Муни? Засунул крошечного Джона в футляр снукерного кия и закинул
его в 747?
С каких это пор чемпионы мира стали послушными
щенками на поводке у хитрого парня?
Представляется, что весь опыт
его пребывания в Киеве - где его угощали на широкую ногу засекреченные
репортеры News of the World - был страшным опытом, особенно, если Вы
посчитаете питье водки в стрип-баре страшным.
Так же и
относительно того, что Хиггинс узнал о запросе на организацию
договорного матча только перед самой его и Муни встречей с нашими
сыщиками.
Согласно решению этого суда, это не дало ему достаточно
продолжительного времени для «зрелого размышления», почему он и решил
«подыгрывать» в разговоре.
Так, очевидно, он безусловно
«подыгрывал» без «зрелого размышления», когда он детально рассуждал о
том, как он собирается отмыть предлагаемые ему 261 000 фунтов грязных
денег.
Заплатите ипотеку за его испанскую виллу, кажется такова
была его идея.
Для «подыгрывающего» без «зрелого размышления» это
довольно острое мышление.
Затем в решении сказано, что он только
потому согласился продолжать разговор, что он был «запуган» и очень
хотел закончить встречу как можно быстрее.
Запуган? Смотрите
видеофильм ЗДЕСЬ и сами решите - то ли это, чем кажется.
(http://www.newsoftheworld.co.uk/video/?videoId=2160_801939&videoChannel=NOTW:News)
Шквал реакций на жалкий шестимесячный бан Хиггинса говорит сам
за себя.
В результате, согласно этому вердикту Sports Resolutions
UK, Муни - недобросовестный хам, а Хиггинс - почти 20 лет профессионал и
дважды (так в источнике - прим. переводчика) чемпион мира - виновен
только в том, чтобы был наивным и доверчивым.
Похоже, что Барри
Хирн и WPBSA согласны с этим.
Льстиво и лицемерно отдавая дань
расследованию News of the World, они практически подорвали свое
собственное заявление о необходимости попытаться очистить спорт, когда
отозвали эти два обвинения - в организации договорных матчей и в
коррупции.
Они решают привлечь независимый орган, чтобы судить, и
сами же убирают два ключевых обвинения.
Это - руководство для
вас. Это - строгое осуществление закона относительно любой формы
антиобщественного поведения. Это - прозрачность.
У Хирна могло
быть самое благородное из намерений, когда он говорил, что собирается
очистить снукер.
Немногие думают, что он не хорош для спорта. Но
то, что он признал этот вердикт, делает спорту немного одолжений.
Фактически,
это дает карт-бланш любому снукеристу, кто в будущем мечтает поставить
спорт себе на службу.
Если вы соглашаетесь слить фрейм или матч -
никаких забот. Только скажите, что вы были «запуганы».
Получите
нежное шестимесячное потрепывание за ухо и продолжите свой веселый путь.
Это
решение, многим будет казаться просто подтверждением того, что очень
много ответственных лиц не проявили твердости, чтобы следовать
подобающим заявлениям о борьбе с коррупцией в их спорте.
Именно к
чести этой газеты - и к позору администраторов, что за прошлые
несколько месяцев News of the World предприняла огромные усилия, чтобы
обнажить увеличивающиеся угрозы чистоте современного спорта.
И
хотя этот вердикт может быть воспринят в некоторых кругах как победа
Хиггинса, это абсолютно не соответствует действительности.
Ни
один поклонник снукера не будет наблюдать его игру с чем-либо, кроме
подозрения.
И Хиггинс, и те, кто сотворил это решение, и WPBSA
должны будут жить с этим.
Вы знаете, что эротический массаж - очень прикольная вещь, которая позволит вам расслабится.
